Methodology - ArcView
Source baseline data of area edited to include provincial location for each record
Queries constructed to show areas of French in Ontario and English in Quebec; shapefiles outputted with English or French Mother tongue as Z attribute value